ساتھ ہم بھی گئے ہیں دور تلک — میر تقی میر
ساتھ ہم بھی گئے ہیں دور تلک
جب ادھر کے تئیں چلا ہے خط
“We too have traveled to distant lands, When the letter went to those far away.”
— میر تقی میر
معنی
اس کا مطلب ہے کہ ہم بھی دور دراز تک گئے ہیں، جب وہ خط اس جگہ پہنچا ہے۔
تشریح
ये शेर बताता है कि दूरियाँ महज़ फ़ासले नहीं होतीं। जब दिल की बात किसी ख़त में बयाँ होती है, तो इंसान अपनी रूह से दूर तक सफ़र करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.