کچھ خلل راہ میں ہوا اے میرؔ — میر تقی میر
کچھ خلل راہ میں ہوا اے میرؔ
نامہ بر کب سے لے گیا ہے خط
“Some disruption happened on the path, O Meer, / When did the name-letter take away the message?”
— میر تقی میر
معنی
کچھ خلل راہ میں ہوا اے 'میر'۔ نامہبر کب سے لے گیا ہے خط؟
تشریح
ये शेर वस्ल और हिज्र की उस अवस्था को बयां करता है जहाँ राह में ही कोई ख़लल हो गया है। ख़त का नामा-बर द्वारा ले जाया जाना, महबूब से दूर होने के एहसास और इंतज़ार की शिद्दत को दिखाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev5 / 5