نامہ کب یار نے پڑھا سارا — میر تقی میر
نامہ کب یار نے پڑھا سارا
نہ کہا یہ بھی آشنا ہے خط
“The friend read out all the names, But did not say this in the letter, 'I am also a lover.'”
— میر تقی میر
معنی
دوست نے سارے نام پڑھ کر سنائے، مگر خط میں یہ نہیں کہا کہ 'میں بھی عاشق ہوں۔'
تشریح
यह शेर महबूब से सवाल करना है कि क्या उसने मेरे लिखे सारे नज़्में और खत पढ़े भी। शायर यह सवाल भी करते हैं कि क्या उसने यह बात नहीं मानी कि ये ख़त भी एक दोस्त की तरह हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.