شوق سے بات بڑھ گئی تھی بہت — میر تقی میر
شوق سے بات بڑھ گئی تھی بہت
دفتر اس کو لکھیں ہیں کیا ہے خط
“The conversation had grown too much with desire, What kind of letter should I write to that office?”
— میر تقی میر
معنی
شوق سے بات بہت بڑھ گئی تھی، اب دفتَر میں اسے کیا لکھنا ہے خط۔
تشریح
یہ شعر رومانی جذبات اور روزمرہ کی حقیقت کے درمیان کشمکش کو بیان کرتا ہے۔ بات چیت میں جو شوخ رنگ آ گیا، اس کے بعد لکھے جانے والے خط کا کیا انداز ہو گا؟ یہ دل کی چاہت اور معاشرتی رسم و رواج کا تصادم ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.