फ़ुर्सत-ए-ज़िंदगी से मत पूछो
साँस भी हम न लेने पाए थे
“Do not ask about the leisure of life, We could not even breathe.”
— میر تقی میر
معنی
فُرستِ زندگی سے مت پوچھو، سانس بھی ہم نہ لے پائے تھے۔
تشریح
ये शेर उस हालत का बयान है जब ज़िन्दगी का बोझ इतना ज़्यादा हो कि साँस लेने की फ़ुर्सत भी न मिले। शायर कहते हैं कि मेरी परेशानी पूछना मत, क्योंकि मैं तो साँस लेने की तवज्जो भी नहीं कर पाया था।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
