فرصت زندگی سے مت پوچھو
سانس بھی ہم نہ لینے پائے تھے
“Do not ask about the leisure of life, We could not even breathe.”
— میر تقی میر
معنی
فُرستِ زندگی سے مت پوچھو، سانس بھی ہم نہ لے پائے تھے۔
تشریح
ये शेर उस हालत का बयान है जब ज़िन्दगी का बोझ इतना ज़्यादा हो कि साँस लेने की फ़ुर्सत भी न मिले। शायर कहते हैं कि मेरी परेशानी पूछना मत, क्योंकि मैं तो साँस लेने की तवज्जो भी नहीं कर पाया था।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.