कुछ न समझे कि तुझ से यारों ने
किस तवक़्क़ो पे दिल लगाए थे
“They don't understand, my friends, On what promise our hearts had laid.”
— میر تقی میر
معنی
وہ نہیں سمجھتے کہ دوستوں نے تجھ سے کس وعدے پر دل لگایا تھا۔
تشریح
यह शेर उस दर्द को बयान करता है जब मोहब्बत और उम्मीदों को कोई नहीं समझता। शायर कहते हैं कि हमारे यारों ने जो तवक्क़ो दिल में रखी थीं, वो किसी को मालूम नहीं। यह अफ़सोस है कि दिल की बात अनकही रह गई।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
