پاس ناموس عشق تھا ورنہ
کتنے آنسو پلک تک آئے تھے
“Were it not for the honor of love, how many tears had reached the eyelid.”
— میر تقی میر
معنی
اگر ناموسِ عشق نہ ہوتا، تو کتنے آنسو پلک تک آ چکے ہوتے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ की उस गरिमा को बयान करता है, जहां हर आँसू को महफ़ूज़ रखना पड़ता है। ऐसा लगता है जैसे, मोहब्बत का नाम ही इन आँसुओं को बहने से रोक रहा हो।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.