पास-ए-नामूस-ए-इश्क़ था वर्ना
कितने आँसू पलक तक आए थे
“Were it not for the honor of love, how many tears had reached the eyelid.”
— میر تقی میر
معنی
اگر ناموسِ عشق نہ ہوتا، تو کتنے آنسو پلک تک آ چکے ہوتے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ की उस गरिमा को बयान करता है, जहां हर आँसू को महफ़ूज़ रखना पड़ता है। ऐसा लगता है जैसे, मोहब्बत का नाम ही इन आँसुओं को बहने से रोक रहा हो।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.