رنج کھینچے تھے داغ کھائے تھے
دل نے صدمے بڑے اٹھائے تھے
“You had drawn sorrow's stain, endured wounds of suffering, The heart had lifted burdens of profound shock.”
— میر تقی میر
معنی
رنج کھینچے تھے داغ کھائے تھے، دل نے صدمے بڑے اٹھائے تھے۔
تشریح
یہ شعر دکھ کی گہرائی کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ دل کو ایک وقت میں نہیں، بلکہ رنج اور داغوں کے ذریعے بہت سے شدید صدمے جھیلنے پڑے ہیں۔ یہ ایک دائمی اور گہرے دکھ کا اظہار ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →