اسی جو خوبی سے لائے تجھے قیامت میں
تو حرف کن نے کیا گوش دادخواہوں کا
“The very quality that brings you to doom, Is the 'Kun' (Be) command that gave voice to desires.”
— میر تقی میر
معنی
وہ خوبی جو تمہیں قیامت میں لائے گی، وہ تو حرفِ کُن نے خواہشوں کو آواز دی۔
تشریح
یہ شعر الہٰی قدرت کے عروج کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ اگر کوئی ہمیں قیامت کے دن خوبصورتی سے لائے گا، تو 'کن' کے حرف نے خواہشات کو بھی قربان کر دیا، یعنی حقیقت کی طاقت سب سے بڑی ہوتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.