نہیں ستارے یہ سوراخ پڑ گئے ہیں تمام
فلک حریف ہوا تھا ہماری آہوں کا
“These stars are not pierced by the darkness at all, The sky grew dark because of our sighs.”
— میر تقی میر
معنی
نہیں ستارے یہ سوراخ پڑ گئے ہیں تمام۔ فلک ہریف ہوا تھا ہماری آہوں کا۔
تشریح
ये शेर दिल के दर्द की पराकाष्ठा को दिखाता है। शायर कहते हैं कि हमारी आहों का असर इतना गहरा है.... कि आसमान के सितारे भी सूराख़ हो गए हैं। यह दर्द सिर्फ़ व्यक्तिगत नहीं, बल्कि कायनात का हो गया है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.