रहे ख़याल तनिक हम भी रू-सियाहों का
लगे हो ख़ून बहुत करने बे-गुनाहों का
“A slight thought of us, too, in the fading light, You have become one who sheds much blood of the innocent.”
— میر تقی میر
معنی
ہمارے بارے میں بس ایک ہلکا سا خیال باقی ہے، مگر تم بے گناہوں کا بہت خون بہانے والے بن گئے ہو۔
تشریح
یہ شعر وجود کے بوجھ اور ظلم و ستم کی بے انصافی پر بات کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ جب دنیا کے لوگ بے گناہ خون بہانے میں لگے ہیں.... تو ہمیں اپنے دکھوں اور اپنے زخموں کو بھی یاد رکھنا چاہیے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 9Next →