رہے خیال تنک ہم بھی رو سیاہوں کا
لگے ہو خون بہت کرنے بے گناہوں کا
“A slight thought of us, too, in the fading light, You have become one who sheds much blood of the innocent.”
— میر تقی میر
معنی
ہمارے بارے میں بس ایک ہلکا سا خیال باقی ہے، مگر تم بے گناہوں کا بہت خون بہانے والے بن گئے ہو۔
تشریح
یہ شعر وجود کے بوجھ اور ظلم و ستم کی بے انصافی پر بات کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ جب دنیا کے لوگ بے گناہ خون بہانے میں لگے ہیں.... تو ہمیں اپنے دکھوں اور اپنے زخموں کو بھی یاد رکھنا چاہیے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →