نہیں مجنوں سے دل قوی لیکن — میر تقی میر
نہیں مجنوں سے دل قوی لیکن
یار اس ناتواں کے ہم بھی ہیں
“Not the heart of Majnun, but a love for the unattainable, We too are like that one, the beloved's distant call.”
— میر تقی میر
معنی
مجنون سے دل قوی نہیں، لیکن یار اس نا-توان کے ہم بھی ہیں।
تشریح
ये शेर एक आत्म-اعتراف ہے۔ شاعر कहते हैं कि मेरा दिल مَجنون کی طرح بہادر نہیں، لیکن میں بھی اس ناپائیدہ، بے چین طبیعت کا مالک ہوں۔ یہ عشق کی عکاسی نہیں، بلکہ وجود کی بے چینی کا اعتراف ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.