ہم کو مجنوں کو عشق میں مت بوجھ — میر تقی میر
ہم کو مجنوں کو عشق میں مت بوجھ
ننگ اس خانداں کے ہم بھی ہیں
“Do not mistake us for Majnu's love, / We too belong to that noble lineage.”
— میر تقی میر
معنی
ہم کو مجنوں کو عشق میں مت سمجھنا، ہم بھی اُس خاندان کے ہیں।
تشریح
यह शेर अपनी नज़ाकत से एक अलग पहचान बयान करता है। शायर कहते हैं कि मेरी मोहब्बत की तशबीह मजनू से मत करना। मैं भी उसी ख़ानदाँ का हिस्सा हूँ, जिसका मतलब है कि मेरे जज़्बात में एक गहराई और अपनापन है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.