اپنا شیوہ نہیں کجی یوں تو — میر تقی میر
اپنا شیوہ نہیں کجی یوں تو
یار جی ٹیڑھے بانکے ہم بھی ہیں
“It's not that I'm a false lover, dear friend, We too are crooked and bent in our ways.”
— میر تقی میر
معنی
یار جی، ہم بھی ٹیڑھے بَنکے ہیں، یہ بات ہے۔ (اس کا مطلب ہے کہ ہم بھی تھوڑے غیر روایتی یا خامیوں والے ہیں۔)
تشریح
यह शेर आत्म-इम्तिहान और तन्हाई का एहसास कराता है। शायर कह रहे हैं कि मुझे मेरी खामियों पर तौबा न दिलाओ, क्योंकि ये टेढ़ापन तो मेरी रूह में है। यह एक ऐसा बयान है जो इंसान की अपनी हकीकत को आईने में दिखा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.