کیا کیا فتنے سر پر اس کے لاتا ہے معشوق اپنا
جس بے دل بے تاب و تواں کو عشق کا مارا جانے ہے
“What tribulations does the beloved bring upon him, who is destined to be struck by the fever of love, whose heart is heartless and listless.”
— میر تقی میر
معنی
ماشوق اپنا کیا کیا فتنے سر پر لاتا ہے، جس انسان کو عشق کے بخار سے گزرنا ہے، جس کا دل بے دل اور بے تاب و توان ہے۔
تشریح
یہ شعر محبوب کے وہ بے رحم طنز بیان کرتا ہے جو عاشق کے دل پر ہر وقت بکھرتے رہتے ہیں۔ عاشق خود بھی بے قرار ہے، مگر محبوب کی ہر ادا اسے مزید اذیت سے دوچار کرتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.