اک آگ لگ رہی ہے سینوں میں کچھ نہ پوچھو — میر تقی میر
اک آگ لگ رہی ہے سینوں میں کچھ نہ پوچھو
جل جل کے ہم ہوئے ہیں اس بن کباب کیا کیا
“There is a fire burning in our chests, do not ask us about it, We have been weeping and crying for you, what are the curries (or delicacies) worth?”
— میر تقی میر
معنی
سینوں میں ایک آگ لگ رہی ہے، اس بارے میں کچھ نہ پوچھو۔ جل جل کے ہم ہوئے ہیں، اُس بن کباب کیا کیا۔
تشریح
यह शेर दिल के गहरे दर्द को बयान करता है। जब सीने में आग सी जलन हो, तो दुनिया की कोई भी खुशी या मज़ाक बेमानी लगता है। यह दर्द हर चीज़ से ऊपर है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.