انواع جرم میرے پھر بے شمار و بے حد — میر تقی میر
انواع جرم میرے پھر بے شمار و بے حد
روز حساب لیں گے مجھ سے حساب کیا کیا
“The sin-stained rivers of my life, countless and boundless, What reckoning do you ask of me, on the day of account?”
— میر تقی میر
معنی
میرے گناہوں کی دھندلی ندیاں، جو بے شمار اور بے حد ہیں، روزِ حساب کو مجھ سے کیا حساب مانگتے ہو؟
تشریح
शायर ने अपने गुनाहों को बे-शुमार बताया है, मगर आख़िरत के दिन हिसाब के पैमाने पर सवाल उठा रहे हैं। यह एक गहरी तसल्ली और एक ख़ामोश इत्तिहाद है, कि मेरी ज़िम्मेदारी क्या होगी!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.