کچھ گل سے ہیں شگفتہ کچھ سرو سے ہیں قد کش — میر تقی میر
کچھ گل سے ہیں شگفتہ کچھ سرو سے ہیں قد کش
اس کے خیال میں ہم دیکھے ہیں خواب کیا کیا
“Some are fragrant with flowers, some are captivating with their presence, In their memory, what dreams have we seen, oh what dreams.”
— میر تقی میر
معنی
کچھ گل سے ہیں شگفتا کچھ سر و سے ہیں قد کش۔ اس کے خیال میں ہم دیکھے ہیں خواب کیا کیا۔
تشریح
शायर कहते हैं कि महबूब की खूबसूरती केवल गुलों की तरह नहीं, बल्कि अपनी रूह से भी क़द-कश है। बस उस एक ख़याल में... हमने क्या-क्या ख़्वाब देखे हैं!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.