چشم نجم سپہر جھپکے ہے
صدقے اس انکھڑیاں لڑانے کے
“The eyelid, like a star's gleam, has blinked, For the sake of battling those stubborn, harsh nights.”
— میر تقی میر
معنی
چشمِ نجم، ستارے کی چمک کی طرح، جھپکا ہے، ان زبردست اور سخت راتوں سے لڑنے کے لیے۔
تشریح
शायर कहते हैं कि महबूब की आँख का एक झपका, एक साधारण सी अदा... वफ़ा के नाम पर हमें इन मुश्किल, दर्दनाक जंगों में क्यों धकेल देती है। यह इशारा ही हमारे दिल की हर परेशानी की वजह बन जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.