اب گریباں کہاں کہ اے ناصح
چڑھ گیا ہاتھ اس دوانے کے
“Now where can I go, O intoxicated one, When the hand of that mad lover has taken hold.”
— میر تقی میر
معنی
اے ناصے، اب میں کہاں جاؤں، جب اس دیوانے کے ہاتھ میں میرا ہاتھ آ گیا ہے۔
تشریح
यह शेर उस अवस्था का वर्णन करता है जब इश्क़ की दीवानगी इंसान को बेबस कर देती है। शायर कहते हैं कि अब कोई ठिकाना नहीं बचा है.... क्योंकि उस दीवाने का हाथ तो दिल पर आ चुका है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.