अब गरेबाँ कहाँ कि ऐ नासेह
चढ़ गया हाथ उस दिवाने के
“Now where can I go, O intoxicated one, When the hand of that mad lover has taken hold.”
— میر تقی میر
معنی
اے ناصے، اب میں کہاں جاؤں، جب اس دیوانے کے ہاتھ میں میرا ہاتھ آ گیا ہے۔
تشریح
यह शेर उस अवस्था का वर्णन करता है जब इश्क़ की दीवानगी इंसान को बेबस कर देती है। शायर कहते हैं कि अब कोई ठिकाना नहीं बचा है.... क्योंकि उस दीवाने का हाथ तो दिल पर आ चुका है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.