بس ہیں دو برگ گل قفس میں صبا
نہیں بھوکے ہم آب و دانے کے
“Only two petals of flower are in the cage, O Spring; we are not hungry for water or grain.”
— میر تقی میر
معنی
بس ہیں دو برگِ گل قفس میں صبا، نہیں بھوکے ہم آب و دانے کے
تشریح
यह शेर संतोष और इत्मीनान का बेहतरीन इज़हार है। मीर कहते हैं कि बस गुलाब की दो पत्तियाँ और बहार की ख़ुशबू ही काफ़ी है। हमें दुनियावी आब-ओ-दाने की तलब नहीं है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.