بس ہیں دو برگِ گل قفس میں صبا، نہیں بھوکے ہم آب و دانے کے

यह शेर संतोष और इत्मीनान का बेहतरीन इज़हार है। मीर कहते हैं कि बस गुलाब की दो पत्तियाँ और बहार की ख़ुशबू ही काफ़ी है। हमें दुनियावी आब-ओ-दाने की तलब नहीं है।