اس کدورت کو ہم سمجھتے ہیں
ڈھب ہیں یہ خاک میں ملانے کے
“We consider this strange custom, To mix (it) with the dust.”
— میر تقی میر
معنی
ہم اس عجیب عادت کو سمجھتے ہیں، جو اسے مٹی میں ملانے کی ہے۔
تشریح
یہ شعر زندگی کے چکر کی قبولیت کا اظہار ہے۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ جو بھی کمال نظر آتا ہے، وہ بھی آخر کار مٹی میں مل جانے کا قدرتی عمل ہے۔ یہ نمرالیت (mortality) پر ایک گہرا فلسفیانہ خیال ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.