दम-ए-आख़िर ही क्या न आना था
और भी वक़्त थे बहाने के
“Why did the breath of the end have to come now? There were other times for excuses.”
— میر تقی میر
معنی
آخر سانس کا آنا ہی کیا تھا، جب بہانے بنانے کے اور بھی وقت تھے۔
تشریح
यह शेर वक़्त के फेर और तन्हाई के दर्द को बयां करता है। शायर पूछते हैं कि जब वक़्त-ए-दम था, तो आप क्यों नहीं आए? ऐसा लगता है जैसे बहुत से बहाने और वक़्त गुज़र गए, और यह वक़्त ही सबसे बड़ा ज़ख्म है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
