مژہ ابرو نگہ سے اس کی میرؔ
کشتہ ہیں اپنے دل لگانے کے
“From the gaze's glance, oh Meer, of Abru-Nigah's art, Are the struggles of my heart to capture and impart.”
— میر تقی میر
معنی
ابرُو-نگہ کے مزاج سے، اے میر، یہ دل لگانے کی کوشتاएँ ہیں۔
تشریح
یہ شعر عشق کے اندرونی جدوجہد کو بیان کرتا ہے۔ शायर کا کہنا ہے کہ اصل مشکل.... کسی کی طرف نہیں، بلکہ اپنے دل کو کسی پر لگانے میں ہے۔ یہ خود سے جنگ ہے، جو محبت کے سائے میں ہوتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.