رونا آتا ہے دم بدم شاید
کسو حسرت کی دل سے رخصت ہے
“Tears come, drop by drop, perhaps, The heart's longing has taken leave.”
— میر تقی میر
معنی
شاید آنسو بوند بوند بہہ رہے ہیں، کیونکہ دل کی ہجر نے رخصت لے لی ہے۔
تشریح
یہ شعر دل کی بے بسی کا اظہار ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ آنسو تو سانس کی طرح آتے رہتے ہیں.... مگر دل کی چاہتوں سے رخصت کیسے ہو؟ یہ وہ تعلق ہے جو ٹوٹنے کے باوجود، جانے نہیں دیتا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.