دل میں ناسور پھر جدھر چاہے
ہر طرف کوچۂ جراحت ہے
“In the heart, a festering sore again, wherever it wishes, Every direction is an alley of surgery.”
— میر تقی میر
معنی
دل میں ناسور پھر جِدھر چاہے، ہر طرفہ کوچہِ جراحیت ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ دل میں زخم (ناسور) کہیں بھی کھل سکتا ہے، اور ہر طرف صرف آپریشن کی ضرورت ہے۔
تشریح
یہ شعر دل کے گہرے اور دائمی زخم کو بیان کرتا ہے۔ ناسوور وہ زخم ہے جو کبھی بھرتا نہیں، اور ہر طرف صرف زخم نکالنے کے آلات نظر آتے ہیں۔ یہ ایک ناقابلِ تلافی اور دائمی اذیت کی عکاسی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.