عشق ہی گریۂ ندامت ہے
ورنہ عاشق کو چشم خفت ہے
“Love itself is the stream of regret, Otherwise, the lover possesses the eye of indifference.”
— میر تقی میر
معنی
عشق ہی گریۂ ندمت ہے، ورنہ عاشق کو چشمِ خفّت ہے۔
تشریح
शायर कहते हैं कि इश्क़ की सबसे बड़ी निशानी ही गिर्या-ए-नदामत है। यह दर्द ही है जो आशिक को हर पल ख़िफ़त और बेचैनी देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.