इश्क़ ही गिर्या-ए-नदामत है
वर्ना आशिक़ को चश्म-ए-ख़िफ़्फ़त है
“Love itself is the stream of regret, Otherwise, the lover possesses the eye of indifference.”
— میر تقی میر
معنی
عشق ہی گریۂ ندمت ہے، ورنہ عاشق کو چشمِ خفّت ہے۔
تشریح
शायर कहते हैं कि इश्क़ की सबसे बड़ी निशानी ही गिर्या-ए-नदामत है। यह दर्द ही है जो आशिक को हर पल ख़िफ़त और बेचैनी देता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.