نالۂ عجز نقص الفت ہے
رنج و محنت کمال راحت ہے
“The river of self-respect is the deceit of love, But the sorrow and effort are the wonder of relief.”
— میر تقی میر
معنی
इज्ज़त کی ندی محبت کا دھوکہ ہے، مگر رنج و محنت ہی اصل سکون کا کمال ہے۔
تشریح
ये शेर इज़्ज़त और इश्क़ के बीच के दर्द भरे रिश्ते को बयां करता है। शायर कहते हैं कि आत्म-सम्मान की राह में मोहब्बत का नुक़्सान है, मगर ये रंज-ओ-मेहनत ही एक अजीब सी राहत बन जाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 20Next →