ऐसे हँसमुख को शम्अ' से तश्बीह
शम्अ-ए-मज्लिस की रोनी सूरत है
“To compare such a cheerful face with a lamp's glow, Is like the tearful countenance of the evening gathering.”
— میر تقی میر
معنی
ایسے ہنسمکھ کو شمع سے تشبیہ، محفل کی رونی صورت ہے۔
تشریح
Mir Taqi Mir keh rahe hain ke kisi hansi-khushi se bhare shakhs ko shama se milana toh kam hai. Unki surat hi mehfil ki roshni hai, jo har taraf nikharti hai.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.