تعارف کیا رہا اہل چمن سے — میر تقی میر
تعارف کیا رہا اہل چمن سے
ہوئے اک عمر کے پیچھے رہا ہم
“What was the acquaintance from the people of the garden? We were freed after a lifetime's pursuit.”
— میر تقی میر
معنی
تعارف کیا رہا اہلِ چمن سے؟ ہوئے اک عمر کے پیچھے رِہا ہم۔
تشریح
یہ شعر دنیاوی تعلقات کی بے معنی پر تنقید کرتا ہے۔ शायर پوچھتے ہیں کہ چمن کے لوگوں سے کیا تعارف ہوتا ہے؟ وہ کہتے ہیں کہ حقیقی آزادی.... यह तो बस एक पूरी उम्र के संघर्ष के बाद ही मिलती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.