موا جس کے لئے اس کو نہ دیکھا — میر تقی میر
“For whom I sought, I did not see; What claim does 'Mir' make, I do not know.”
معنی
جس کے لیے میں تلاش کیا، اسے دیکھا نہیں؛ میں نہیں جانتا کہ 'میر' کا کیا دعویٰ ہے۔
تشریح
Dekho, is sher mein Mir Taqi Mir ne ek gehra dard-e-wajood pesh kiya hai. Shayar keh rahe hain ke jis manzil ki talash ki, woh mil hi nahi saki. Doosri misra mein woh keh rahe hain ke mera kya haq hai, mera wajood kya daawa karta hai, mujhe khud bhi nahi pata. Yeh us koshish ka dard hai jo kisi ko nazar nahi aata aur kisi tak pahunchti nahi. Yeh insani zindagi ki be-rukhi ka ek dilkash manzar hai.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.