نہ جانا یہ کہ کہتے ہیں کسے پیار — میر تقی میر
نہ جانا یہ کہ کہتے ہیں کسے پیار
رہیں بے لطفیاں ہی یاں تو باہم
“I do not know to whom they say love, Whether they are merely empty or truly in love.”
— میر تقی میر
معنی
یہ نہیں معلوم کہ وہ کس سے محبت کہتے ہیں، یا وہ صرف خالی ہیں یا واقعی محبت میں ہیں۔
تشریح
यह शेर मोहब्बत की उस अनिश्चितता को बयान करता है। शायर कहते हैं कि यह मालूम नहीं कि ये इक़रार किस को है। क्या किसी महबूब को है, या ये सिर्फ़ बे-लुत्फ़ियाँ ही ज़िंदगी का सहारा हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.