کہاں تک یہ تکلیف ما لا یطاق — میر تقی میر
کہاں تک یہ تکلیف ما لا یطاق
ہوئیں مدتوں ناز برداریاں
“How far can this pain of separation endure? For ages, the pride has become unbearable.”
— میر تقی میر
معنی
کہاں تک یہ تکلیفِ ما لا یطأق ہوئی؟ مدتوں نازبرداریاں۔
تشریح
यह शेर दिल के दर्द और सहने की हद को बयान करता है। शायर पूछते हैं कि ये दिल की तकलीफ़... ये नज़ाकतें... ये सब कब तक सहेंगी? यह ज़ाहिरी थकान नहीं, बल्कि रूह की मायूसी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.