खिंचे अहद-ए-ख़त में भी दिल तेरी जानिब
कभू तो क़यामत तरहदार होगा
“Even in the covenant of the letter, my heart is drawn to you; someday, it will be like the Day of Judgment.”
— میر تقی میر
معنی
اگر دل خط کے عہد سے بندھا ہو، پھر بھی وہ تیری طرف کھنچے گا؛ کبھی تو یہ قیامت جیسا ہو جائے گا۔
تشریح
मीर तक़ी मीर कहते हैं कि दिल की ज़िद और तन्हाई के वादे के बावजूद, ये दिल महबूब की ओर खिंचा रहेगा। यह इश्क़ की आग एक दिन क़यामत बनकर सब कुछ जला देगी।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.