کھنچے عہد خط میں بھی دل تیری جانب
کبھو تو قیامت طرحدار ہوگا
“Even in the covenant of the letter, my heart is drawn to you; someday, it will be like the Day of Judgment.”
— میر تقی میر
معنی
اگر دل خط کے عہد سے بندھا ہو، پھر بھی وہ تیری طرف کھنچے گا؛ کبھی تو یہ قیامت جیسا ہو جائے گا۔
تشریح
मीर तक़ी मीर कहते हैं कि दिल की ज़िद और तन्हाई के वादे के बावजूद, ये दिल महबूब की ओर खिंचा रहेगा। यह इश्क़ की आग एक दिन क़यामत बनकर सब कुछ जला देगी।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.