زمیں گیر ہو عجز سے تو کہ اک دن
یہ دیوار کا سایہ دیوار ہوگا
“O, owner of the land, with such pride, remember that one day, This shadow of a wall will itself become a wall.”
— میر تقی میر
معنی
اے زمینگیر! عزّت سے تو یہ یاد رکھنا کہ ایک دن، یہ دیوار کا سایہ خود ایک دیوار ہو گا۔
تشریح
یہ شعر زوالِ نفس اور حقیقت کے امکان کو بیان کرتا ہے۔ شاعر مشورہ دے رہے ہیں کہ اپنی عزت نفس کو قائم رکھو، کیونکہ وقت کے ساتھ... ہر سایہ بھی ایک ٹھوس حقیقت بن جائے گا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.