میرے دانت ہیں تیرے ہونٹوں پہ مت پوچھ، کہوں گا تو لڑنے کو تیار ہو جاؤ گے۔

यह शेर एक शायर की नज़ाकत भरी चेतावनी है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कह रहे हैं कि मेरी ज़बान और मेरा जुनून, मेरे होठों पर मत पूछना। अगर तुमने ज़रा भी ज़्यादा क़रीबी या सवाल किया, तो मैं जवाब देने के लिए पूरी तरह तैयार हूँ!