مرا دانت ہے تیرے ہونٹوں پہ مت پوچھ
کہوں گا تو لڑنے کو تیار ہوگا
“Don't ask about my teeth on your lips; if I speak it, you will be ready to fight.”
— میر تقی میر
معنی
میرے دانت ہیں تیرے ہونٹوں پہ مت پوچھ، کہوں گا تو لڑنے کو تیار ہو جاؤ گے۔
تشریح
यह शेर एक शायर की नज़ाकत भरी चेतावनी है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कह रहे हैं कि मेरी ज़बान और मेरा जुनून, मेरे होठों पर मत पूछना। अगर तुमने ज़रा भी ज़्यादा क़रीबी या सवाल किया, तो मैं जवाब देने के लिए पूरी तरह तैयार हूँ!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.