کس طرح ان سے کوئی گرم ملے — میر تقی میر
کس طرح ان سے کوئی گرم ملے
سیم تن پگھلے جاتے ہیں جوں رانگ
“How can anyone get warmth from them, Their colored forms simply melt away.”
— میر تقی میر
معنی
ان سے کوئی گرمی کیسے مل سکتی ہے، ان کے رنگین رنگ پگھلتے جاتے ہیں۔
تشریح
یہ شعر عشق کی اس کیفیت کو بیان کرتا ہے جہاں محبوب کی محض موجودگی بھی عاشق کے وجود کو پگھلا دے۔ یہ وہ لازوال کشش ہے، جو ہر طرح کی گرمی سے زیادہ قوی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.