खिंची क्या क्या ख़राबी ज़ेर-ए-दीवार
वले आया न वो टक घर से दर तक
“What mischief, what trouble was dragged beneath the wall, He came, from home to door, not even from the hearth.”
— میر تقی میر
معنی
دیوار کے نیچے کیا کیا خرابی کھینچی، وہ تو گھر سے در تک آیا، بلکہ دہلیز سے بھی نہیں آیا۔
تشریح
یہ شعر ایک گہرے انتظار اور بے بسی کا اظہار ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ دیوار کے نیچے کیا کیا راز چھپے ہیں، لیکن دوسرا مصرعہ ایک تلخ حقیقت بیان کرتا ہے کہ وہ شخص کبھی آیا ही नहीं، نہ گھر سے، نہ دہلیز تک۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
