Sukhan AI
हम आवाज़ों को सैर अब की मुबारक पर-ओ-बाल अपने भी ऐसे थे पर तक

The sounds of the city are a pleasant stroll now, Though our own hair and beard were once so much like them.

میر تقی میر
معنی

شاعر کہتا ہے کہ شہر کی آوازیں اب گھومنے کے قابل ہیں، حالانکہ ان کے اپنے بال اور بالی بھی کبھی اتنے ہی تھے۔

تشریح

یہ شعر زندگی میں آنے بدلتے ہوئے وقت کا اعتراف ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ اب آوازوں کا سفر مبارک ہے، مگر وہ اپنے ماضی کے شان و شوکت کو یاد کرتے ہیں، جو کبھی ان کے بالوں اور ریشم سے ظاہر ہوتا تھا، مگر اب وہ گزر چکا ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.