جب آیا آہ تب اپنے ہی سر پر — میر تقی میر
جب آیا آہ تب اپنے ہی سر پر
گیا یہ ہاتھ کب اس کی کمر تک
“When the sigh arrived, it fell upon one's own head; When did this hand reach the waist of that one?”
— میر تقی میر
معنی
جب آہ آئی تو وہ اپنے سر پر پڑی؛ یہ ہاتھ کب اُس کی کمر تک پہنچا۔
تشریح
یہ شعر دل کے اندر کے زخموں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ جو غم ہمیں ستا رہا ہے، وہ کسی اور کے ہاتھوں کا کام نہیں، بلکہ یہ خود ہی سر پر آ کر بسا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.