ترا منہ چاند سا دیکھا ہے شاید — میر تقی میر
ترا منہ چاند سا دیکھا ہے شاید
کہ انجم رہتے ہیں ہر شب ادھر تک
“Perhaps you saw my face like the moon, As if the stars dwell here every night.”
— میر تقی میر
معنی
شاید آپ نے میرے چہرے کو چاند جیسا دیکھا ہو، جیسے کہ ہر رات ستارے یہاں مقیم ہوں۔
تشریح
यह शेर महबूब के चेहरे की तारीफ़ में एक मुकम्मल तसव्वुर है। शायर कहते हैं कि उनका चेहरा चाँद जैसा नूरान है... कि हर रात उसमें आसमान के तारे बसते हैं। क्या ख़ूब तशबीह है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.