جسے شب آگ سا دیکھا سلگتے — میر تقی میر
جسے شب آگ سا دیکھا سلگتے
اسے پھر خاک ہی پایا سحر تک
“One who saw [love] burning like fire, By dawn, he found only ashes.”
— میر تقی میر
معنی
جسے شب آگ سا جلتا ہوا دیکھا، اسے پھر خاک ہی پایا سحر تک
تشریح
یہ شعر عارضی چمک اور وقت کی حقیقت کو بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ جو چیز رات کے اندھیرے میں آگ کی طرح چمکتی ہے، صبح ہوتے ہی وہ خاک میں مل جاتی ہے۔ یہ زندگی کی ناپائیداری کا ایک بہت گہرا خیال ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.