دکھائی دیں گے ہم میت کے رنگوں — میر تقی میر
دکھائی دیں گے ہم میت کے رنگوں
اگر رہ جائیں گے جیتے سحر تک
“We shall appear in the colours of the deceased, / If we remain alive until dawn.”
— میر تقی میر
معنی
ہم مےت کے رنگوں میں دکھائی دیں گے، اگر رہ جائیں گے جیتے سحر تک۔
تشریح
यह शेर ज़िंदगी और मौत के रिश्ते पर एक गहरा तफ़कर है। शायर कहते हैं कि वक़्त के साथ, जब इंसान ज़िंदगी की हर घड़ी गुज़ार देगा, तब मौत का असली रंग नज़र आएगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.