نکلا تھا کہیں وہ گل نازک شب مہ میں — میر تقی میر
نکلا تھا کہیں وہ گل نازک شب مہ میں
سو کوفت نہیں جاتی ہے رخسار سے اب تک
“He once emerged, a delicate flower in the night of the moon, And since then, the blush has not left her cheek.”
— میر تقی میر
معنی
وہ کہیں چاندنی رات میں ایک نازک پھول کی طرح نکلا تھا، اور تب سے وہ سرخی اس کے رخسار سے نہیں گئی۔
تشریح
यह शेर महबूब की ऐसी नज़ाकत और खूबसूरती का बयान है, जो चाँदनी रात में खिले फूल जैसी है। उसकी ये अदा आज भी दिल को मोह रही है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.