خط آئے پہ بھی دن ہے سیہ تم سے ہمارا — میر تقی میر
خط آئے پہ بھی دن ہے سیہ تم سے ہمارا
جاتا نہیں اندھیر یہ سرکار سے اب تک
“Even when letters arrive, the day is dark, my love; This darkness does not leave us, oh government, until now.”
— میر تقی میر
معنی
خط آنے پر بھی دن श्याम ہے تم سے ہمارا۔ یہ اندھیرا سرکار سے اب تک نہیں جاتا۔
تشریح
ये शेर उस उदासी को बयान करता है जो महबूब के यादों से लिपटी हुई है। खत आने पर भी दिन सियह है, क्योंकि दिल का अंधेरा अब तक दूर नहीं हुआ है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.