ٹپکتا ہے پلکوں سے خوں متصل — میر تقی میر
ٹپکتا ہے پلکوں سے خوں متصل
نہیں دیکھتے ہم جگر کی طرف
“Blood drips from the eyelids, continuous and slow, We don't look towards the heart's deep glow.”
— میر تقی میر
معنی
پتکوں سے خون مسلسل ٹپک رہا ہے، پھر بھی ہم دل کی طرف نہیں دیکھتے۔
تشریح
यह शेर उस दर्द की बात करता है जो आँखों से टपकता रहता है। लेकिन हम जानबूझकर अपने दिल या जिगर की तरफ़ नहीं देखते। यह एक तरह की आत्म-धोखा है, जहां हम बाहरी दर्द को सहते हैं, पर अंदरूनी सच से मुँह मोड़ लेते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.