شوق اگر ہے یہی تو اے قاصد — میر تقی میر
شوق اگر ہے یہی تو اے قاصد
ہم بھی آتے ہیں اب رقم لے کر
“If this is the only desire, O caller, Then we too shall come, taking payment.”
— میر تقی میر
معنی
اگر شوق یہی ہے اے شاعر تو ہم بھی اب رقم لے کر آئیں گے۔
تشریح
یہ شعر عشق اور فن کی تجارتی حقیقت کو پیش کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ اگر آپ کا شوق واقعی ہے، تو ہمیں بھی بھیجنا، لیکن یاد رہے... کہ ہمارا آنا भी अब सिर्फ़ 'رقم' (مقابلہ) لے کر होगा। یہ عہدِ حاضر کا ایک تلخ اعتراف ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.