میرؔ صاحب ہی چوکے اے بد عہد — میر تقی میر
میرؔ صاحب ہی چوکے اے بد عہد
ورنہ دینا تھا دل قسم لے کر
“O Mir, you have failed to keep your promise, Otherwise, I would have sworn upon my heart.”
— میر تقی میر
معنی
اے میر، تم نے اپنا وعدہ توڑ دیا، ورنہ دل قسم لے کر
تشریح
یہ شعر ایک شدید اعترافِ جرم ہے، ایک دلائل کا سلسلہ۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ یہ قصور صرف 'میر'-साहिब का है, जिन्होंने किसी कसम या वादे को तोड़ा है। यह इल्ज़ाम वफ़ादारी की कसमें खाने और तोड़ने के दर्द को बयां करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev10 / 10