غالب کہ دیوے قوت دل اس ضعیف کو — میر تقی میر
غالب کہ دیوے قوت دل اس ضعیف کو
تنکے کو جو دکھاوے ہے پل میں پہاڑ کر
“Grant the strength of heart, Ghalib, to this weak soul, To make a mountain visible from a mere straw in an instant.”
— میر تقی میر
معنی
شاعربے غالب سے کہتا ہے کہ اس کمزور دل کو طاقت دے، تاکہ وہ پلک جھپکتے میں تنے سے پہاڑ جیسا کچھ دکھا سکے۔
تشریح
یہ شعر طاقت اور حوصلے کے بارے میں ایک گہرا سوال ہے۔ شاعر اپنے دل کی کمزوری پر افسوس کرتے ہوئے پوچھتے ہیں کہ کس میں وہ طاقت ہوگی جو ایک تنے کو پلک جھپکتے میں پہاڑ بنا دے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.