دل تڑپتا ہے اشک خونیں میں
صید در خوں تپیدہ کے مانند
“The heart yearns in blood-red tears, / Like the one who has been trampled by the door's dust.”
— میر تقی میر
معنی
دل تڑپتا ہے اشکِ خونی میں، جیسے کہ وہ جو در کے خُوش سے تپیدہ ہو۔
تشریح
یہ شعر درد کی گہرائی کو بیان کرتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ دل اس آنسو میں تڑپتا ہے جو خون جیسے ہیں۔ یہ وہ شدید دکھ ہے جو صرف آنکھوں سے نہیں، بلکہ رگوں سے نکلتا ہے، ایک ایسا زخم جو اندر تک محسوس ہوتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.